Conrad and Syd drifted down the river in their canoe.
She was in the right place at the right time.
That's very civil of you.
George's sister made some sandwiches for me.
Jacques walked toward the open gate.
I do what is required.
It was a poor choice of words under the circumstances.
Christ was crucified by the Romans.
Is this going to hurt?
I want to go to the movies.
I couldn't make myself understood well in English.
I knew you'd come to your senses.
I may have to help him.
Think was wearing a patch over one of his eyes.
I wasn't the first one here today.
This kind of cloth is both cheap and sturdy.
Americans spend most of their lives working, being productive.
Many languages are spoken in Lapland.
Terri must be looking for you.
Tad learned French perfectly studying by himself.
This is a thoughtful vote.
He grasped the hatchet to peel off the bark and shape the wood.
They'll work it out.
I ran into her by chance.
I hope Bradley will come to see me.
After sleeping well, I felt much better.
He seems to know all about her past.
She is wearing a green robe.
A mysterious sound approaches.
Mom, where's the cat?
That's not my finger!
Rajesh was born in Boston and he grew up in Boston.
Allende is a woman's name and a last name.
You should reckon with his obstinate character.
Why is this happening again?
Prices are about to go up again.
My aunt can speak both Chinese and English.
She felt like crying at the news.
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
I was thinking about her.
Her heart was racing.
Just keep quiet.
I love Monday!
I had no idea you were planning on going to Boston.
Can you clean up this mess?
The message reads as follows.
If she'd set off now, she would make it on time.
Night cramps in the calf muscles are particularly painful.
She's a dancer.
I tied everything together.
Do you not enjoy the steak at this English restaurant?
How long was I unconscious?
I like to cook all kinds of food.
Kristen felt very sleepy.
I'm in the classroom.
Beckie took off on his bicycle.
Can I have a cookie?
What do I have to be afraid of?
She cried all night.
I'm happy to be here.
We are prone to judge every one by ourselves.
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
The Amazon is the second longest river in the world, next to the Nile.
I am natural born master.
The ship sank with all her crew on board.
By the way, I have something to tell you.
Now my dream is but an extinguished star.
Do you want me to go with you?
Let me see your hand, that I may read the future.
I just couldn't believe it.
Would you please refrain from smoking when babies are here?
Win and Shutoku were together.
The boy who lives next door often comes home late.
Are you generous?
He went out without a hat.
Shutoku had a car accident in Rome.
I don't know how to talk to kids.
I come from a big family.
Good wine needs no bush.
Allow me to introduce my wife to you.
It's beginning to take form!
Are you going back to work?
That's all you need to tell me.
He is the love of my life.
Both men and women won the tennis championship.
I can't do what I'm being paid to do.
Can you prove the existence of garbagemen?
I will go when they come back here.
She borrowed a saw from the farmer.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.
Werner wears too much makeup.
Did you meet Marika before or after you went to the army?
China is a large country.
We've got to protect ourselves.
We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.
They were all out of apples, so I bought some bananas instead.
I'm sick of hearing it.
In other words, you don't know either.
They won't find anything.
Let's party like it's 1999.
Does Spudboy often borrow your car?
He continued to walk all day.
The stadium was quite still.
I'll go find her.
I'm feeling fine.
The first time I met Betty, I was nervous.
There was almost no one who believed her.
Babies are bits of star-dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star.
Elsa has an extravagant lifestyle.
This is impermeable to water.
Where is the assembly point?
Hello, is anybody there?
Today was a very tough day.
The thunder made a loud, rumbling sound nearby.
I'm tired, but I can't fall asleep.
A man is as old as he feels.
We must not make too much of this incident.
Raman is playing Frisbee.
Wait, we can't do this.
Jean-Christophe gave Teresa a sweater.
She was loved by everyone who knew her.
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
The cat lay at full length on the road.
I'm going to check out at eight.
The plan will be carried out in the near future.
He died at the age of 70.
Are there any detours up ahead?
I wanted a jacket.
Rayan didn't feel very well, but he went to work anyway.
Suzan and Byron have to stay married for the sake of the children.
You're shallow and materialistic.
This argument is unassailable.
You were late yesterday.
The child was scared to get into the water.
The cancer had spread to several organs.
Kristin was horrified by the accusations.
Neither Mara nor Juliet likes eggplant very much.
She passed away peacefully in her sleep.
He made the children laugh.
The shy boy murmured his name.
They came last week.
I used to like you a lot.
I slept through the storm.
I asked for their approval.
We're trying to work here.
Have you already seen as nice a movie as this one?
He hasn't the nerve to tell the truth.
Merat hugged Kathryn close.
Only yokels spit on the ground.
How about studying together in the library?
Let's not do this again.
I'm not going to stay.
The old man in the wheelchair told me that he knew my mother when she was a teenager.
I was happy to see them go.
I could really make that happen.
Tatoeba is the website I recommend to other translators, colleagues and language students.
His condition is, if anything, better than yesterday.
We do that all the time.
Val gave Raul a passionate kiss.
It was a sticky situation indeed.
It's going to be fine.
You got involved in something bad, huh?
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
No one told me this was going to happen.
I've never heard Martyn speak French.
Dawson couldn't find his key anywhere.
Siping lost his temper and shouted at Granville.